Sorry for being so late!!! I can help that but since I'm preparing for my last semster of Year II study, the progress will be a bit slow.
So how would you like to translate "愛情度" to English? If you have any idea of that, please add a new sub-page under the tab "About". I will take some time to figure out the whole mechanism of "愛情度" and start the work.